-
1 ihm geht Blut mit dem Stuhlgang ab
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ihm geht Blut mit dem Stuhlgang ab
-
2 ihm geht der Sinn für Humor ab
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ihm geht der Sinn für Humor ab
-
3 ihm geht der Arsch mit Grundeis
Универсальный немецко-русский словарь > ihm geht der Arsch mit Grundeis
-
4 ihm geht der Frack
мест. -
5 ihm geht der Hut hoch
мест.разг. он в бешенстве, он рвёт и мечет, (у него) глаза на лоб лезут (от удивления)Универсальный немецко-русский словарь > ihm geht der Hut hoch
-
6 ihm geht es durchwachsen
мест.разг. его дела так себеУниверсальный немецко-русский словарь > ihm geht es durchwachsen
-
7 ihm geht es gut
мест.общ. ему живётся хорошо -
8 ihm geht's an die Kehle
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm geht's an die Kehle
-
9 ihm geht der Ruf voraus, dass ...
tiene fama de...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ihm geht der Ruf voraus, dass ...
-
10 ihm geht jedes Verständnis für solche Dinge ab
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm geht jedes Verständnis für solche Dinge ab
-
11 Ihm geht die Düse.
He's got the wind up. Br. coll. -
12 Ihm geht die Muffe.
He has the wind up. Br. coll. -
13 von ihm geht Kraft aus
von ihm geht Kraft aus -
14 ihm
pers. Pron.1. (to) him; von Dingen, Tieren: (to) it; (für ihn) for him; ich hab’s ihm gesagt / gegeben I told him / I gave it to him, I gave him it; wie geht’s ihm? how is he?* * *it (n.); he (m.); him (m.)* * *[iːm]pers pron datto him; (bei Tieren und Dingen) to it; (nach Präpositionen) him/itich gab es íhm — I gave it (to) him
ich gab íhm den Brief — I gave him the letter, I gave the letter to him
ich sagte íhm, dass... — I told him that..., I said to him that...
ich werde es íhm sagen — I'll tell him
es war íhm, als ob er träumte — he felt as though he were dreaming
es ist íhm nicht gut — he doesn't feel well
sie schnitt íhm die Haare — she cut his hair (for him)
ein Freund von íhm — a friend of his, one of his friends
ich habe íhm das gemacht — I did it for him
sie hat íhm einen Pulli gestrickt — she knitted him a sweater, she knitted a sweater for him
* * ** * *[i:m]1. (dem Genannten) himich war gestern bei \ihm I was at his place yesterdaydas ist ein Freund von \ihm he's a friend of his* * *gib es ihm — give it to him; give him it; (dem Tier) give it to it/him
sie sah ihm ins Gesicht — she looked him in the face
* * *ihm pers prich hab’s ihm gesagt/gegeben I told him/I gave it to him, I gave him it;wie geht’s ihm? how is he?2. nach präp: him;von ihm from him;ein Freund von ihm a friend of his, one of his friends* * *gib es ihm — give it to him; give him it; (dem Tier) give it to it/him
* * *pron.him pron. -
15 ihm
dat von er, es¹1) ( dem Genannten) him;es geht \ihm nicht gut he doesn't feel very well; nach Präpositionen him;ich war gestern bei \ihm I was at his place yesterday;das ist ein Freund von \ihm he's a friend of his -
16 ihm
bei \ihm u niegomit \ihm z nimdas gefällt \ihm podoba mu się tosie glaubt/hilft \ihm ona mu wierzy/pomagasie nähern sich \ihm zbliżają się do niegoes geht \ihm gut dobrze się mu powodzier hilft \ihm on mu pomagadas gehört \ihm to należy do niegodas gefällt \ihm podoba mu się to\ihm ist langweilig nudno muum das Pferd/Auto zu fotografieren, näherte sie sich \ihm żeby sfotografować konia/auto, podeszła do niego -
17 ihm
iːmpronlui, à luiihm1d300b1a0i/d300b1a0hm1 [i:m]Person Dativ von siehe er lui; Beispiel: bei/mit ihm chez/avec lui; Beispiel: das gefällt ihm cela lui plaît; Beispiel: sie glaubt/hilft ihm elle le croit/l'aide; Beispiel: sie nähern sich ihm ils s'approchent de lui; Beispiel: es geht ihm gut il va bien————————ihm2d300b1a0i/d300b1a0hm2 [i:m]Person Dativ von siehe es; Beispiel: er hilft ihm il l'aide; Beispiel: das gehört ihm c'est à lui/elle; Beispiel: das gefällt ihm cela lui plaît; Beispiel: ihm ist langweilig il/elle s'ennuie; Beispiel: um das Kalb/das Haus zu fotografieren, näherte sie sich ihm pour photographier le veau/la maison, elle s'en approcha -
18 ihm
-
19 es geht um die Wurst
ugs.(es geht [jetzt geht es] um die Wurst)(es ist / jetzt ist es wichtig, sich einzusetzen, es kann Entscheidendes erreicht werden)сейчас речь идет о важном; решается важное дело"Trotzdem", sagt der Herr neben ihm, "es hat sich gelohnt. Nun aber zurück. Ajax, jetzt geht es um die Wurst..." (H. Jobst. Der Zögling)
Nun, da vom Jahr 2000 nur noch ein Zipfelchen übrig ist, geht es für uns alle um die Wurst... (ND. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > es geht um die Wurst
-
20 er geht
- {he goes} = das geht gut {that acts well}+ = es geht ihm gut {he is well off}+ = mir geht es gut {I am fine}+ = es geht ihr gut {she is doing well}+
См. также в других словарях:
ihm — [i:m] Personalpronomen; Dativ von »er« und »es«>: ich habe es ihm gesagt; das Kind war krank, aber es geht ihm wieder gut. * * * ihm 〈Dat. von〉 er, es * * * ihm [mhd. im(e), ahd. imu, imo]: Dativ von ↑ er, ↑ 1es. * * * … Universal-Lexikon
Ein echter Wiener geht nicht unter — Seriendaten Deutscher Titel Ein echter Wiener geht nicht unter Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Ein Mann geht durch die Wand — Filmdaten Originaltitel Ein Mann geht durch die Wand Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Herr Smith geht nach Washington — Filmdaten Deutscher Titel: Mr. Smith geht nach Washington Originaltitel: Mr. Smith Goes to Washington Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1939 Länge: 129 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mr. Smith geht nach Washington — Filmdaten Deutscher Titel Mr. Smith geht nach Washington Originaltitel Mr. Smith Goes to Washington … Deutsch Wikipedia
Besser geht’s nicht — Filmdaten Deutscher Titel Besser geht’s nicht Originaltitel As Good as It Gets … Deutsch Wikipedia
Wo bitte geht’s zu Gott? fragte das kleine Ferkel — (auch kurz: Ferkelbuch) ist ein religionskritisches Kinderbuch von Michael Schmidt Salomon, illustriert von Helge Nyncke. Das Buch wurde von der Giordano Bruno Stiftung gefördert und ist im Oktober 2007 im Alibri Verlag erschienen. Im Dezember… … Deutsch Wikipedia
Amelia geht zum Ball — Werkdaten Titel: Amelia geht zum Ball Originaltitel: Amelia al ballo Form: opera buffa Originalsprache: Italienisch Musik … Deutsch Wikipedia
Caius geht ein Licht auf — ist ein 1969 entstandenes Kinder und Jugendbuch von Henry Winterfeld. Er ist der zweite von drei Teilen der Reihe Caius, der Lausbub aus dem alten Rom, die von den Abenteuern des Knaben Caius und seiner Freunde im alten Rom handelt. Charaktere… … Deutsch Wikipedia
Police Academy 2 - Jetzt geht's erst richtig los — Filmdaten Deutscher Titel: Police Academy 2 Jetzt geht’s erst richtig los Originaltitel: Police Academy 2: Their First Assignment Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 97 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Police Academy 2 – Jetzt geht's erst richtig los — Filmdaten Deutscher Titel: Police Academy 2 Jetzt geht’s erst richtig los Originaltitel: Police Academy 2: Their First Assignment Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 97 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia